واژههای مصوب فرهنگستان
یکی از فعالیتهای فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادلسازی برای واژههای بیگانهای است که به زبان فارسی وارد میشوند.
به گزارش پارس به نقل از ایسنا، مروری دارد بر برخی واژه های مصوب فرهنگستان که به این شرح اند:
« آیدنتیفیکشن» (identification) : « همانندسازی» ، « پابلیک ایمیج» (public image) : « وجهه ی اجتماعی» ، « چک این» (check-in) : « ورودی» ، « کلاسیکال ریالیزم» (classical realism) : « واقع گرایی کلاسیک» ، « گراف» (graph) : « نمودار» ، « رپرزنتیشن» (representation) : « نمایش» ، « سمبولیسم» (symbolism) : « نمادسازی» ، « لوگو» (logo) : « نشان واره» ، « میکروب» (microbe) : « میکروب» .
تعداد دیگری از واژه های مصوب فرهنگستان هم در ادامه می آید: « میکروبیولوژی» (microbiology) : « میکروب شناسی» ، « مامی» (mummy) : « مومیایی» ، « کنسل» (cancel) : « لغو» ، « ویبریتو» (vibrato) : « لرزش» ، « بیف» (beef) : « گوشت گاو» ، « فست فود» (fast food) : « غذافوری» ، « پروفایل» (profile) : « رخ نما» ، « ویو» (view) : « دید» ، « چک آوت» (check out) : « خروج» ، « چارتر» (charter) : « اجاره» .
ارسال نظر