بر اساس گزارش دست اندرکاران تلویزیون تعاملی تیوا، این شبکه حق پخش سریال تاریخی «سایمدانگ»  را از کره جنوبی خریداری کرده و این سریال را با مدیریت دوبلاژ خانم زهره شکوفنده و با حضور گویندگانی همچون مینو غزنوی و منوچهر والی زاده دوبله نموده است.

 

خانم لی یونگ آئه (یانگوم) که پس از بازی در سریال جواهری در قصر مشهور شد پیدا کرده بود، ۱۴ سال از دنیای بازیگری فاصله گرفت و ترجیح داد به زندگی شخصی خود و بزرگ کردن بچه هایش بپردازد وسریال سایمدانگ در واقع بازگشت مجدد یانگوم به دنیای بازیگری است.

 

لی یونگ آئه در نقش سایمدانگ نقاش مشهور سلسله چوسون در ۵۰۰ سال قبل بازی می کند. سایمدانگ چهره ای تاریخی و نمادین در تاریخ کره است که تصویر او روی اسکناس های 50 هزار ونی کره نیز چاپ شده است. خانم لی یونگ آئه در مصاحبه ای اعلام کرده است به این دلیل در این سریال بازی کرده است چون سایمدانگ نه تنها چهره ای تاریخی و نمادین است بلکه نمونه بارزی از یک مادر فداکار و همسر نمونه است.