ترجمه قرآن‌ مهم‌تر است یا قرائت قرآن‌؟

آیا هدف خداوند از نزول قرآن این بود که ما آن را بخوانیم و ثواب ببریم؟ چگونه می توانیم از ارزشهای قرآنی بهره ببریم وقتی معانی آیه ها را ندانیم ؟ اگر پیغمبر اسلام عرب زبان نبودند آیا بنظر شما باز هم قرآن به زبان عربی نازل می شد؟ آیا کتاب های دیگر آسمانی نیز به زبان عربی نازل شده است ؟

• ناشناس

  چهارشنبه ۳۱ تیر ۱۳۹۴ ۳:۰ 0 0

  ولقد یسرنا القران لذکر فهل من مذکر در این آیه ی قران خداوند فرموده است ما قران را برای پند وتذکر اسان ساختیم ایا کسی است پند بگیرد شما فقط به این ایه توجه کنید همه چیز برای شما حل میشود اگر من یک نصیحت را بخوانم ونفهمم چیست این پند به چه درد می خورد 2-گفته ما قران را اسان ساختیم تا متوجه شوید همه ی افراد با خواندن قران می فهمند خدا چه چیزی میگوید زیاد به تفسیر نیاز نیست قضیه را پیچیده نکنید قران نصیحت است نصیحت هم با یک زبانی فهمیده نمی شود به درد نمی خورد مردم باید اعتقادات اشتباه را کنار بگذارند ترجمه ی قران را بخونید عمل کنید قران پر از کلمه های تعقلون یتفکرون است که از ما می خواهد عقل خود را کار بیندازیم وثواب بی خودی در دین اسلام نیست

آره دیگه... اگه ترجمه قرآن رو بخونن و تفسیرشو مردم آگاه میشن...

فهمیدن قرآن عالی و عمل به آن خیلی عالی و خواندن به عربی هم خوبه انسان باید اول بفهمد چه می خواند و بعد که فهمید به آن عمل کند

وقتی متنی را می خوانی ولی از محتویاتش چیزی را متوجه نشوی چه فایده ای دارد ؟ عقل و منطق این را میگوید که شما که عربی نمی دانی ترجمه فارسی آنرا بخوان تا از دانش درون آن آگاهی پیدا کنی

با عرض سلام.من هم قدیم فکر می کردم موقع نمازخواندن و قرآن خواندن باید به معنای آنها توجه کنم تا حضور قلب پیدا کنم اما جدیدا متوجه شده ام که این کار اشتباه است.(دوستان داستان ملاقات آقای مطهری با عارف واصل
آقای سید هاشم حداد که شاگرد آقای قاضی طباطبایی هستند در اینترنت سرچ کرده و مطالعه کنند)موقع نماز خواندن و قرآن خواندن اصلا به معنی نیندیشید.