ایتالیایی ‌ها به چه زبانی صحبت می کنند؟ پاسخ کامل همراه با گویش ها، آمار و راهنمای سفر

ایتالیا، سرزمین تاریخ، هنر، موسیقی و یکی از کشورهایی است که زبان در آن نقشی فراتر از ابزار ارتباط دارد. زبان در ایتالیا بخشی از هویت، احساس و حتی شیوه‌ی زندگی مردم است. مردم ایتالیا به زبان ایتالیایی صحبت می کنند؛ زبانی که از خانواده‌ی زبان‌های رومی (Romance Languages) است و ریشه در لاتین عامیانه‌ی دوران امپراتوری روم دارد. این زبان، با ریتمی موزون و واژگانی لطیف، حال‌وهوایی شاعرانه دارد. ردپای زبان ایتالیایی و آوای شیرین آن را می‌شود از اپرا و سینما تا آشپزی، مد و خلاصه در هر گوشه از زندگی ایتالیایی‌ها دید. اگر در خیابان‌های رم یا فلورانس قدم بزنید، گفت‌وگوهای مردم با شور و احساس خاصی همراه است. با این حال، تنوع فرهنگی و تاریخی ایتالیا باعث شده در کنار زبان رسمی، گویش‌ها و لهجه‌های متعددی هم وجود داشته باشند که رنگ‌وبوی محلی به ارتباطات روزمره می‌دهند. ایتالیایی به جر اینکه زبان مردم است، روح زنده‌ی این کشور زیباست.

زبان مردم ایتالیا چیست؟

زبان مردم ایتالیا، ایتالیایی (Italiano) است. زبانی آهنگین، لطیف و از خانواده‌ی زبان‌های رومی (Romance Languages)که از لاتین عامیانه ریشه گرفته است و نزدیک‌ترین زبان به آن است. ایتالیایی در کنار اسپانیایی و فرانسوی، یکی از مورد استفاده‌ترین زبان‌های فرهنگی در اروپا محسوب می‌شود. ایتالیایی دومین زبان پرگویشور در اتحادیه اروپاست. این زبان علاوه بر اینکه وسیله‌ی ارتباط روزمره است بخش جدایی‌ناپذیر از هویت ملی ایتالیایی‌هاست. لهجه‌ی توسکانی (به‌ویژه گویش فلورانسی) پایه و معیار زبان رسمی شد، زیرا نویسندگانی چون دانته آلیگیری، پترارک و بوکاچیو آثار ماندگارشان را با همین لهجه نوشتند.

در دنیای امروز، یادگیری این زبان برای علاقه‌مندان به سفر، هنر، مد و تحصیل در ایتالیا اهمیت ویژه‌ای دارد. بسیاری از مؤسسات بین‌المللی و مراکز زبان معتبر دوره‌های تخصصی آموزش زبان ایتالیا برگزار می‌کنند تا زبان‌آموزان بتوانند با تلفظ زیبا، گرامر ساده و واژگان کاربردی این زبان آشنا شوند. شرکت در چنین دوره‌هایی درک عمیق‌تری از فرهنگ و شیوه‌ی زندگی مردم ایتالیا به شما می‌دهد.

چند نفر در دنیا به زبان ایتالیایی صحبت می‌کنند؟

در قرن دوازدهم و سیزدهم میلادی هر یک از شهرهای ایتالیا، حکمرانان جدا داشتند و لهجه‌ها با هم تفاوت داشت. به مرور از قرن چهاردهم میلادی، زبان ایتالیایی حال حاضر شکل گرفت که بخش زیادی از پیشرفت و تغییر شکل خود را مدیون ادبیات غنی ایتالیا است. هم اکنون، بیش از ۸۵ میلیون نفر در سراسر جهان به زبان ایتالیایی صحبت می‌کنند. از این میان، حدود ۶۰ میلیون نفر ساکن ایتالیا هستند و باقی در کشورهای دیگر اروپا و قاره‌های مختلف زندگی می‌کنند. زبان ایتالیایی در رده‌ی بیستم پرگویش‌ترین زبان‌های جهان قرار دارد و در اروپا یکی از مهم‌ترین زبان‌های فرهنگی و گردشگری محسوب می‌شود. جامعه‌ی ایتالیایی‌زبان‌ها در کشورهایی مانند آرژانتین، سوئیس، آمریکا، کانادا و استرالیا به دلیل مهاجرت گسترده‌ی ایتالیایی‌ها در قرن بیستم شکل گرفته‌اند. علاوه بر این، محبوبیت فرهنگ ایتالیایی، از مد و طراحی تا آشپزی و موسیقی باعث شده یادگیری زبان ایتالیایی در میان زبان‌آموزان سایر کشورها رو به افزایش باشد.

کشورهای دیگری که ایتالیایی در آن ها رایج است

زبان ایتالیایی فقط در ایتالیا شنیده نمی‌شود. این زبان در سوئیس یکی از زبان‌های رسمی به‌شمار می‌آید و در بخش جنوبی آن، به‌ویژه در ایالت تیچینو، رایج است. همچنین در کشورهای سان‌مارینو و واتیکان، ایتالیایی زبان رسمی دولت و مردم است. در برخی مناطق اسلوونی و کرواسی نیز گروه‌هایی از مردم، به‌ویژه در نزدیکی مرزهای شمال‌شرقی ایتالیا، ایتالیایی صحبت می‌کنند. از سوی دیگر، جوامع مهاجر ایتالیایی در آمریکا، آرژانتین، برزیل و استرالیا هنوز زبان مادری خود را حفظ کرده‌اند و نسل‌های بعدی هم با افتخار آن را می‌آموزند. به همین دلیل، ایتالیایی را می‌توان زبانی دانست که در هر قاره‌ای ردپایی از آن دیده می‌شود.

آیا همه‌ی ایتالیایی‌ها به یک زبان صحبت می‌کنند؟

هرچند زبان رسمی کشور ایتالیایی است، اما درواقع پاسخ این سؤال «نه» خواهد بود. ایتالیا سرزمینی با تاریخچه‌ای غنی از پادشاهی‌ها، ایالت‌ها و قلمروهای مستقل است. به همین دلیل، در هر منطقه گویش‌ها و لهجه‌های گوناگونی شکل گرفته‌اند. در شمال، گویش‌ها ریشه‌ای نزدیک به زبان‌های فرانسوی و آلمانی دارند، در حالی که در جنوب، تأثیرات زبان‌های عربی، اسپانیایی و یونانی دیده می‌شود. با وجود این تفاوت‌ها، مردم سراسر ایتالیا زبان رسمی را متوجه می‌شوند و در موقعیت‌های رسمی از آن استفاده می‌کنند. اما در مکالمات روزمره، بسیاری از مردم به گویش محلی خود صحبت می‌کنند.

معروف‌ترین گویش‌ها و زبان‌های منطقه‌ای در ایتالیا

• ناپولی (Neapolitan): در جنوب ایتالیا و به‌ویژه شهر ناپل رایج است. واژگانش تأثیر زیادی از اسپانیایی و عربی دارد و آهنگ گفتار آن بسیار موزون است.

• سیسیلی (Sicilian): در جزیره‌ی سیسیل صحبت می‌شود و از قدیمی‌ترین گویش‌هاست که حتی در برخی شعرهای قرون وسطی هم دیده می‌شود.

• لمباردی (Lombard): در شمال و شهرهای صنعتی مانند میلان رواج دارد. واژگان آن به فرانسوی و آلمانی نزدیک‌تر است.

• ساردینیایی (Sardinian): زبانی مستقل در جزیره‌ی ساردینیا که ساختار و واژگان متفاوتی نسبت به ایتالیایی معیار دارد.

• ونیزی (Venetian): در ونیز و نواحی اطراف شنیده می‌شود و به ‌دلیل تاریخ تجاری این شهر، از زبان‌های مختلف تأثیر گرفته است.

• توسکانی (Tuscan): لهجه‌ی رسمی و پایه‌ی زبان ایتالیایی امروزی که از شهر فلورانس سرچشمه گرفته است.

زبان ایتالیایی از کجا آمده است؟

ریشه‌ی زبان ایتالیایی به زبان لاتین عامیانه (Vulgar Latin) بازمی‌گردد، همان زبانی که مردم عادی در دوران امپراتوری روم صحبت می‌کردند. پس از فروپاشی روم، لهجه‌های متعددی در شبه‌جزیره ایتالیا شکل گرفتند و طی قرن‌ها تکامل یافتند. در قرن چهاردهم، با ظهور نویسندگانی مانند دانته آلیگیری و کتاب معروفش کمدی الهی، لهجه‌ی فلورانسی یا توسکانی جایگاه ویژه‌ای یافت و پایه‌ی زبان استاندارد امروزی شد. با اتحاد ایتالیا در قرن نوزدهم، این لهجه به‌ عنوان زبان رسمی کشور انتخاب شد و از آن زمان تاکنون، با نفوذ رسانه‌ها، آموزش و فناوری، ایتالیایی شکل مدرن و یکپارچه‌ای پیدا کرده است.

ایتالیایی در دنیای امروز چقدر اهمیت دارد؟

زبان ایتالیایی امروز یکی از پرطرفدارترین زبان‌های فرهنگی و هنری جهان است. این زبان ریشه در اپرا، مد، طراحی، و هنر دارد و شرکت‌های بزرگ ایتالیایی مانند Gucci، Ferrari و Prada آن را به نمادی برای شکوه و زیبایی بدل کرده‌اند. همچنین، ایتالیا یکی از مقاصد اصلی گردشگری جهان است و میلیون‌ها نفر برای ارتباط بهتر با مردم و تجربه‌ی اصیل‌تر در سفر، زبان ایتالیایی را می‌آموزند. در عرصه‌ی دانشگاهی هم، بسیاری از مؤسسات اروپایی و بین‌المللی دوره‌های آموزش زبان ایتالیا برگزار می‌کنند تا علاقه‌مندان بتوانند با فرهنگ و ادبیات غنی این کشور آشنا شوند. تسلط بر این زبان، درهای جدیدی از هنر، تاریخ و سفر را به روی زبان‌آموزان باز می‌کند.

آیا مردم ایتالیا انگلیسی بلدند؟

ایتالیایی‌ها و به خصوص بسیاری از نسل جوان زبان انگلیسی را متوجه می‌‌شوند و از آن استفاده می‌کنند. در شهرهای بزرگ مانند رم، میلان و فلورانس، بسیاری از مردم، کارکنان هتل‌ها و فروشگاه‌ها به انگلیسی تسلط نسبی دارند. اما در مناطق کوچک‌تر و شهرهای سنتی، هنوز ایتالیایی زبان اصلی ارتباط است. دولت ایتالیا سال‌هاست که برنامه‌هایی برای تقویت آموزش زبان انگلیسی در مدارس اجرا می‌کند. بنابراین، اگر قصد سفر دارید، چند جمله‌ی ساده به ایتالیایی یاد بگیرید، هم ارتباط شما را راحت‌تر می‌کند، و هم نشانه‌ای از احترام به فرهنگ محلی خواهد بود.

سوالات متداول درباره زبان مردم ایتالیا

۱. آیا یادگیری زبان ایتالیایی سخت است؟

خیر، ایتالیایی یکی از ساده‌ترین زبان‌های اروپایی از نظر تلفظ و ساختار گرامری برای فارسی‌زبانان است.

۲. آیا دانستن ایتالیایی برای سفر ضروری است؟

در شهرهای بزرگ نه، اما دانستن چند جمله‌ی روزمره می‌تواند تجربه‌ی سفرتان را دل‌نشین‌تر کند.

۳. کدام گویش ایتالیایی پایه‌ی زبان رسمی است؟

گویش توسکانی (فلورانسی) که توسط دانته و نویسندگان کلاسیک استفاده می‌شد.

۴. چه کشورهایی ایتالیایی را به ‌عنوان زبان رسمی دارند؟

ایتالیا، سوئیس (در بخش جنوبی)، سان‌مارینو و واتیکان.

۵. بهترین راه یادگیری زبان ایتالیایی چیست؟

شرکت در دوره‌های معتبر و آنلاین آموزش زبان ایتالیایی یکی از سریع‌ترین و مؤثرترین روش‌هاست تا بتوانید هم برای سفر و هم برای ادامه تحصیل در ایتالیا آماده شوید.